Adamo mi parli del brano “Il cuore è uno zingaro”?
È una canzone del 1971 cantata da Nicola di Bari e Nada. Vinse il Festival di Sanremo di quell’anno. Gli autori sono Franco Migliacci e Claudio Mattone. Il brano, scritto un anno prima dagli autori era rimasto chiuso in un cassetto appunto per essere presentato al Festival di Sanremo.

Divenne un brano molto popolare…
Nella classifica dei 45 giri è arrivato in prima posizione per 5 settimane con Di Bari e per una con Nada. Successivamente il brano è stato reinterpretato da vari artisti, tra i quali Neri Per Caso con Dolcenera ed anche in inglese col titolo The Gipsy in You, in particolare da Al Martino, in spagnolo da Lupita D'Alessio, o ancora in versione strumentale da Paul Mauriat.

Il testo?
Parole semplici sulla stregua del mito del vagabondo di quegli anni Il cuore è uno zingaro sta a significare che non sa frenare le proprie emozioni, quindi ama senza una ragione e alle volte senza limiti, sempre per questa caratteristica sfoga le sue passioni quando è senza vincoli.

Fu un successo vero?
Come detto si piazzò al primo posto a Sanremo. Secondi arrivarono I Ricchi e Poveri e José Feliciano con “Che sarà” e terzo la mitica 4 marzo 1943 cantata da Lucio Dalla e gli Equipe 84. Nella classifica delle vendite annuali la versione di Nicola di Bari si piazzò al 16esimo posto scavalcata da pezzi da novanta come Pensieri e parole di Lucio Battisti; Tanta voglia di lei dei Pooh; Amor mio di Mina; My sweet lord di George Harrison e perfino dalla terza classificata al festival ovvero 4/3/1943 nella versione di Lucio Dalla.

Come andò il Festival quell’anno?
La XXI Edizione si svolse nel vecchio Casinò dal 25 al 27 febbraio e fu presentata da Carlo Giuffré ed Elsa Martinelli. Parteciparono 48 artisti con 24 brani in gara. Quella fu l'ultima edizione in cui i brani in gara venivano presentati da una coppia di interpreti.

Curiosità?
La rivelazione dell'edizione fu Lucio Dalla con la canzone 4 marzo 1943 (data di nascita del cantautore bolognese, che dovette cambiare quello che era il titolo originale del brano, ovvero Gesù Bambino, a causa della censura, che impose anche la modifica di alcune parti del testo. L'esibizione di Antoine si concluse con una trovata spettacolare: al termine della sua interpretazione di “Il dirigibile” il cantante fu sollevato in aria da un cavo d'acciaio fino a scomparire, simulando un'alzata in volo. Ciononostante, la canzone non arrivò alla serata finale. Degna di nota fu anche l’esclusione del brano Donna felicità cantata dai Nuovi Angeli e scritta da Roberto Vecchioni.

Chi furono gli esordienti di quell’anno.
Trai più famosi ricordiamo: Formula 3 (prodotti da Lucio Battisti), José Feliciano, Mungo Jerry, I Nomadi (con Augusto Daolio e Beppe Carletti) e Gli Aguaviva

 








TESTO

Avevo una ferita in fondo al cuore
Soffrivo, soffrivo
Gli dissi, "non è niente", ma mentivo
Piangevo, piangevo
Per me s'è fatto tardi, è già notte
Non mi tenere, lasciami giù
Mi disse: "Non guardarmi negli occhi"
E mi lasciò cantando così
Che colpa ne ho
Se il cuore è uno zingaro e va?
Catene non ha
Il cuore è uno zingaro e va, e va
Finché troverà
Il prato più verde che c'è
Raccoglierà le stelle su di sè
E si fermerà chissà
E si fermerà
L'ho visto dopo un anno l'altra sera
Rideva, rideva
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore
Batteva, batteva
Mi disse: "Stiamo insieme stasera"
Che voglia di rispondergli sì
Ma senza mai guardarlo negli occhi
Io lo lasciai cantando così
Che colpa ne ho
Se il cuore è uno zingaro e va?
Catene non ha
Il cuore è uno zingaro e va, e va
Finché troverà il prato più verde che c'è
Raccoglierà le stelle su di sé
E si fermerà chissà
E si fermerà
Che colpa ne ho
Se il cuore è uno zingaro e va?
Catene non ha
Il cuore è uno zingaro e va, e va
Finché troverà il prato più verde che c'è
Raccoglierà le stelle su di sé
E si fermerà chissà
E si fermerà
Che colpa ne ho
Se il cuore è uno zingaro e va?
Catene non ha
Il cuore è uno zingaro e va, e va
.

Il testo contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore. La pubblicazione ha lo scopo di far conoscere a quante più persone possibile il panorama musicale.