CERCA NEL SITO CONTATTI COOKIEPOLICY HOME
MUSICA PASSIONE
STORIA E SIGNIFICATO DELLE CANZONI
Se mi lasci non vale
Storia di un tradimento
Luciano Rossi Julio Iglesias
1976
|
Adamo mi parli del brano “Se mi lasci non vale”? È una canzone scritta da Luciano Rossi per la musica e Gianni Belfiore per il testo. Lo stesso Luciano Rossi la incise nel suo album Aria pulita del marzo 1976. Chi era Luciano Rossi? Era un cantautore italiano nato a Roma nel 1945. Scrisse per Rosanna Fratello, Little Tony, i Gens, Dino, Ornella Vanoni, i Vianella, Nicola Di Bari, Bobby Solo e Lando Fiorini. La sua canzone più famosa fu “Ammazzate oh!” con cui partecipò a “Un disco per l'estate” 1974. Nonostante l’eliminazione nella prima serata ottenne un successo clamoroso, anche grazie a Maurizio Costanzo che la utilizzò come sigla del suo varietà radiofonico “Quarto programma”. Torniamo a “Se mi lasci non vale”? Correva l’anno 1976 quando per puro caso Julio Iglesias di passaggio a Roma ebbe modo di ascoltare la canzone. Il cantante madrileno se ne innamorò e volle reinterpretarla secondo il suo stile. Il risultato fu che ben presto divenne un successo internazionale con oltre otto milioni di copie vendute. Cover? L’anno dopo Iglesias incise anche una versione con il testo da lui stesso adattato in spagnolo, dal titolo “Si me dejas, no vale”, contenuta nell'album “A mis 33 años”. Altri artisti negli anni hanno reinterpretato il brano adattando il testo in inglese, greco e turco. Di che parla il testo? La canzone è famosa anche con il titolo: «La valigia sul letto» e parla di un uomo che si rivolge alla propria donna che ha tradito. Lei ferita da quel tradimento decide di lasciarlo, lui invece cerca di minimizzare e sdrammatizzare l’accaduto e la implora di ripensarci. La valigia sul letto riempita di ricordi è il simbolo di questo addio. In che senso lui minimizza? Lui è convito che l'abbandono sia un prezzo troppo alto da pagare per un semplice e breve tradimento: “Non ti sembra un po' caro il prezzo che adesso io sto per pagare?” rimarcando la sua strampalata teoria che “Se un uomo tradisce, tradisce a metà. Per cinque minuti e non eri più qua. Se mi lasci non vale”. Forse è proprio questa semplificazione tra uomo e donna che fa attrito ossia che l’uomo quando tradisce non si lascia quasi mai coinvolgere totalmente e quindi non ha alcun senso farne una tragedia perché quel tradimento non significa e non ha significato nulla. Quindi lui non rinnega il tradimento… Assolutamente no! Parla di un semplice errore, invita la donna a disfare la valigia: “Metti a posto ogni cosa e parliamone un po'. Io di errori ne ho fatti, di colpe ne ho…” Ma la cosa più odiosa è che in un certo senso incolpa la donna di non saper perdonare perché in fin dei conti lui è tornato: “Ma quello che conta tra il dire e il fare è saper andar via, ma saper ritornare…” Come finisce? Il testo non ci dice quale sarà il seguito di quella valigia sul letto, ma è sostanzialmente poco importante. Resta di fatto che il brano ha un sapore smaccatamente maschilista comprensivo e tollerante verso un modello uomo-donna che giustifica il tradimento dell’uomo. Inaccettabile allora come oggi! |
TESTO
La valigia sul letto è quella di un lungo viaggio
E tu senza dirmi niente hai trovato il coraggio
Con l'orgoglio ferito di chi poi si ribella
Ma quando ti arrabbi sei ancora più bella
E così, su due piedi, io sarei liquidato
Ma vittima sai, d'un bilancio sbagliato
Se un uomo tradisce, tradisce a metà
Per cinque minuti e non eri più qua
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po' caro
Il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
Metti a posto ogni cosa e parliamone un po'
Io di errori ne ho fatti, di colpe ne ho
Ma quello che conta tra il dire e il fare
È saper andar via ma saper ritornare
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po' caro
Il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
se mi lasci non vale
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
Fonte: Musixmatch
Compositori: Giovanni Belfiore / Luciano Rossi
Testo di Se mi lasci non vale © Universal Music Publishing Ricordi Srl.
L'articolo è a cura di Adamo Bencivenga
FONTI:
https://www.marcoliberti.it/
https://www.lerecensionidisettimaluna
https://it.wikipedia.org/wiki/Luciano_Rossi_(cantante)
Tutte le immagini pubblicate sono di proprietà dei rispettivi autori. Qualora l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente. (All images and materials are copyright protected and are the property of their respective authors.and are the property of their respective authors.If the author deems improper use, they will be deleted from our site upon notification.) Scrivi a liberaeva@libero.it
COOKIE POLICY
TORNA SU (TOP)
LiberaEva Magazine Tutti i diritti Riservati Contatti
