Adamo mi parli del brano Eppur mi son scordato di te?
È un singolo del 1971 del gruppo della Formula 3. Gli autori del brano sono Lucio Battisti per le musica e Mogol per il testo.

Chi erano i Formula 3?
Era un gruppo musicale pop rock italiano. Si costituirono nel 1969 ed era originariamente composto da Alberto Radius (chitarre e voce), Tony Cicco (batteria e voce) e Gabriele Lorenzi. Furono l’unica band che accompagnò Lucio Battisti nei suoi concerti.

Non era solo un gruppo di spalla vero?
Assolutamente, vissero di luce propria con successi tipo “Questo folle sentimento”, “Io ritorno solo”, “Sole giallo sole nero”, “La folle corsa”, quest'ultimo brano presentato al Festival di Sanremo 1971 in abbinamento a Little Tony e nel 1971 appunto “Eppur mi son scordato di te”.

Ci sono delle curiosità attorno a questo brano vero?
Musicalmente “Eppur mi son scordato di te” presenta un riff d’apertura che come quanto dichiarato dallo stesso Alberto Radius, è ispirato a Jimi Hendrix.

E per il testo?
Per stessa ammissione di Mogol, il famoso verso del ritornello «Non piangere salame dai capelli verde rame» fu frutto di un errore di trascrizione, pechè nelle intenzioni dell’autore sarebbe dovuto essere «Non piangere salame dai capelli rosso rame. Gli addetti alla produzione si accorsero dell’errore solo a distanza di tempo.

Il primo ad eseguire il brano fu lo stesso Battisti.
Lucio interpretò il brano in una versione acustica durante la trasmissione televisiva Teatro 10 del 1 maggio 1971; un frammento è stato cantato anche nel duetto Mina-Battisti del 23 aprile 1972, sempre nella trasmissione Teatro 10.

Si parla di una fantomatica versione inglese…
Nel 1977 Battisti registrò una versione del brano con il testo inglese durante la lavorazione dell'album Images. La versione fu scartata e non è mai stata pubblicata ed è ancora oggi inedita.

Di cosa parla la canzone?
Il testo parla di un tradimento di un uomo nei confronti della propria donna e di come questi si sia accorto dell’errore: “è stato solo un gioco e non un fuoco”, dice il testo




Su Youtube ci sono varie versioni...
Versione formula 3 https://www.youtube.com/watch?v=7N0a5Vwd2Ik
Versione battisti https://www.youtube.com/watch?v=4jAM-EcnlVI