HOME   CERCA NEL SITO   CONTATTI   COOKIE POLICY     MUSICA PASSIONE Storia e significato delle Canzoni     Scende la pioggia Gianni Morandi 1968       Adamo mi parli del brano “Scende la pioggia”? È una canzone pubblicata nel dicembre 1968 e cantata da Gianni Morandi con etichetta RCA Italiana. È una delle solite cover vero? Il testo in italiano fu scritto sulla musica del brano Elenore dei Turtles, che aveva già raggiunto il primo posto negli USA. La band americana era già nota in Italia per il brano Happy Together del 1967 anche quella rivisitata in italiano dai Quelli ex PFM con il titolo “Per vivere insieme”. Le due canzoni non sono in fotocopia vero? Il testo italiano è originale e non è una traduzione, ma anche l’atmosfera è diversa in quanto la versione americana è eseguita con un arrangiamento acustico e molto country mentre quella italiana è più melodica. “Scende la pioggia” fu un successo? La canzone vinse Canzonissima del 1968 superando in finale Claudio Villa; Orietta Berti; Al Bano e le giovanissime Caterina Caselli con “Il carnevale” e Patty Pravo con “Tripoli”. Ricevette circa un milione e settecentomila voti, più del doppio di quelli ottenuti da Claudio Villa, giunto secondo. Sull’onda di questo successo il disco balzò subito al primo posto della hit parade e ci rimase per cinque settimane, risultando alla fine dell’anno il 18° singolo più venduto in Italia nel 1969. Di cosa parla il testo? Il testo in inglese di “Eleonore” è una dedica spassionata alla propria amata mentre in “Scende la pioggia” il protagonista dice che a farlo sentire triste non è la pioggia che cade, ma la fine della sua storia d’amore, sta soffrendo, ma in un attimo di orgoglio afferma con tutto se stesso di amare la vita e vuole assolutamente viverla: “Scende la pioggia ma che fa, crolla il mondo addosso a me per amore sto morendo, Amo la vita più che mai, appartiene solo a me, voglio viverla per questo”. Quindi si tratta di un inno alla vita? Un incitamento a superare le difficoltà con la propria forza di volontà, la pioggia è sia una metafora, dopo arriva comunque il sereno, che una condizione di fatto in quanto lei è nel caldo tepore della sua stanza, e lui per strada al freddo, sotto la pioggia, che soffre e riflette sulle conseguenze. Chi è l’autore del testo in italiano? Franco Migliacci, praticamente il paroliere più famoso insieme a Mogol. Attivo negli anni sessanta ha scritto centinaia di hit come: “Nel blu dipinto di blu” nel 1958 per Domenico Modugno; “Tintarella di luna” nel 1959 per Mina; “Il pullover” nel 1960 per Gianni Meccia; “Come te non c'è nessuno” nel 1962; “Che m'importa del mondo” nel 1963 per Rita Pavone; “Una rotonda sul mare” nel 1964 per Fred Bongusto; “La bambola” nel 1968 per Patty Pravo ecc. Per Morandi? Tra le più famose: nel 1962 “Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte”; nel 1964 “In ginocchio da te” e “Non son degno di te”; nel 1965 “Se non avessi più te”; nel 1966 “Mi vedrai tornare”; nel 1966 “La fisarmonica”; “Notte di ferragosto” e “C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones”; nel 1967 “Un mondo d'amore”; nel 1968 “Chimera”. Cover del brano? Nel corso degli anni è stato eseguito da vari artisti, quali Michela Andreozzi, Dori Ghezzi e Pupo. Chi era Gianni Morandi al tempo? Era l’idolo delle ragazzine ma anche delle mamme, con la sua faccia pulita sapeva farsi amare un po’ da tutti. Era nato a Monghidoro, un piccolo comune in provincia di Bologna 11 dicembre 1944 e iniziò a cantare durante le Feste dell’Unità bolognesi e che da allora non ha più smesso. Ha interpretato moltissimi brani con oltre 50 milioni di copie vendute dei suoi album e singoli a livello nazionale e internazionale. Ha vinto anche un Sanremo con Enrico Ruggeri e Umberto Tozzi col brano “Si può dare di più” oltre a diverse manifestazioni minori come Cantagiro e Canzonissima.   INTERVISTA A CURA DI ADAMO BENCIVENGA FONTI: https://it.wikipedia.org/wiki/Scende_la_pioggia/Il_cigno_bianco https://www.lerecensionidisettimaluna.cloud/scende-la-pioggia-gianni-morandi/ https://www.bad-boy.it/2013/07/gianni-morandi-scende-la-pioggia FOTO GOOGLE IMAGE   LEGGI LE ALTRE RECENSIONI DI MUSICA PASSIONE   Tutte le immagini pubblicate sono di proprietà dei rispettivi autori. Qualora l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente. (All images and materials are copyright protected and are the property of their respective authors.and are the property of their respective authors.If the author deems improper use, they will be deleted from our site upon notification.) Scrivi a liberaeva@libero.it  COOKIE POLICY TORNA SU (TOP) LiberaEva Magazine Tutti i diritti Riservati  Contatti