CERCA NEL SITO   CONTATTI   COOKIEPOLICY  HOME
 
 1
MUSICA PASSIONE
 




STORIA E SIGNIFICATO DELLE CANZONI
Fiumi di parole
Il tema dell’incomunicabilità
Jalisse
1997




 


 
Adamo mi parli di “Fiumi di parole”?
È un brano dei Jalisse, presentato in gara al Festival di Sanremo del 1997 e scritto da Alessandra Drusian e Carmen Di Domenico per il testo e Fabio Ricci per la musica. Il brano vinse a sorpresa la kermesse, ma non riuscì a scalare le vette delle classifiche di vendita dei dischi di quell'anno. C’è comunque da dire che la canzone ebbe un discreto successo all'Eurovision Song Contest 1997, classificandosi al quarto posto.

Qualcuno disse che fosse un vero e proprio plagio?
I sospetti c’erano tutti dato che il brano assomigliava fortemente nel ritornello alla hit mondiale: “Listen to Your Heart” del duo svedese Roxette, pubblicato nel 1988. Comunque quelle accuse non ebbero riscontri giudiziari da parte degli autori del brano dei Roxette anche perché, a dirla tutta “Listen to Your Heart” prendeva liberamente ispirazione dal brano “What About Love?” dei Toronto incisa nel 1982 e portata poi al successo dagli Heart nel 1985.

Per questo presunto plagio si dice che in seguito i Jalisse furono boicottati dalla stessa Rai.
L’ anno successivo alla loro vittoria i Jalisse proposero alla commissione del Festival il brano “Le cime del Tibet”, scritto e composto da Maurizio Fabrizio e Guido Morra, ma furono scartati a sorpresa, dato che, essendo vincitori dell’edizione precedente, ne avevano tutto il diritto. Anche in seguito non vennero più ammessi pur presentando ogni anno un brano per tutte 25 le edizioni successive fino a quella del 2022.

Chi erano i Jalisse?
Un duo composto da Fabio Ricci, romano e Alessandra Drusian, trevisana. Si erano incontrati per la prima volta nel 1990 nello studio di una piccola casa discografica. Alessandra aveva vinto alcuni concorsi musicali regionali mentre Fabio era il cantante e tastierista del gruppo Vox Populi. Due anni dopo decisero di lavorare insieme con il nome Jalisse, preso in prestito dal personaggio Jalissa della serie televisiva “Tutti al college”, uno spin-off della serie “I Robinson”.

Un duo musicale, ma anche nella vita…
All'epoca del Festival di Sanremo dichiararono che tra loro non c'era niente, erano soltanto buoni amici. Evidentemente l’amore è scoppiato in seguito dato che si sono sposati nel 1999 a S. Giovanni Rotondo nella chiesa di Padre Pio. In seguito hanno avuto due figlie: Angelica e Aurora.

Di che parla il testo?
Parla di una coppia in crisi che vive una relazione complicata piena di continui litigi e promesse vuote appunto fiumi di parole ossia la vera causa della loro mancata sintonia e successivamente del loro allontanamento. In definitiva tutto il testo fa leva sull’assenza di comunicazione all’interno della coppia tema ancora oggi attualissimo sull’incomunicabilità tra uomo e donna.

Ma la genesi ha tutto un altro significato vero?
Nasce come appello ai discografici, quelli che quotidianamente dopo aver sentito i loro brani si perdevano in chiacchiere per giustificare il mancato interesse, ma il concetto si può allargare a tutti quelli che promettono senza scrupoli.

Cover?
Fiumi di Parole è stata tradotta in spagnolo da Heriberto Noppeney per il mercato ispanico e poi in cinese, in russo, ovviamente in inglese la cui versione ha ottenuto un enorme successo in Australia.

Come fu l’edizione di quel Sanremo?
Era il quarantasettesimo Festival e fu condotto da Mike Bongiorno affiancato da Piero Chiambretti e Valeria Marini. La categoria delle nuove proposte fu vinta da Paola & Chiara con il brano “Amici come prima”. La vittoria dei Jalisse arrivò a sorpresa, dato che in gara vi erano mostri sacri come Anna Oxa che arrivò seconda con il brano “Storie”; Fausto Leali al quinto con “Non ami che te”; Patty Pravo all’ottavo posto con “...e dimmi che non vuoi morire” e poi Massimo Ranieri; Al Bano; Tosca; Francesco Baccini , Syria, Loredana Bertè; New Trolls; Toto Cutugno Pitura Freska con “Papa nero” e Silvia Salemi con la famosa “A casa di Luca”.

I Jalisse si erano presentati nella categoria dei Giovani come hanno fatto a vincere il Festival?
Semplice. Il regolamento di quell’anno prevedeva che le nuove proposte più votate durante la prima serata entrassero di diritto nella categoria Big. E così fu. Dopo la prima esibizione i Jalisse vennero letteralmente sommersi dai voti del pubblico, ottenendo il passaggio di categoria. Da sconosciuti diventarono veri beniamini.









TESTO
Mi aspetto mille scuse
Come sempre da te
Sei un fiume di parole
Dove anneghi anche me
Che bravo che sei
Ma questo linguaggio da talk show
Cosa centra con noi ?
Provo l'unico rimedio
Che adotto da un po'
La mia testa chiude l'audio
La storia la so
Sei fatto così
Dovrei limitarmi oramai a dirti di sì
Fiumi di parole, fiumi di parole tra noi
Prima o poi ci portano via
Ti darò il mio cuore
Ti darò il mio cuore se vuoi
Se puoi, ora parla con lui, ora parla con lui, ah
Tu che gridi in un dialetto
Che non è più il mio
Io che perdo il tuo rispetto sarebbe meglio un addio
È come in un film, il classico film
Dove lei farà la pazzia
Fiumi di parole, fiumi di parole tra noi
Prima o poi ci portano via
Ti darò il mio cuore
Ti darò il mio cuore se vuoi
Se puoi, ora parla con lui
Vorrei fermare un'immagine
Sentirla entrare dentro di me
Un tuo silenzio più complice
Vorrei
Fiumi di parole, fiumi di parole tra noi
Prima o poi ci portano via
Ti darò il mio cuore
Ti darò il mio cuore se vuoi
Se puoi, ora parla con lui
Fiumi di parole, fiumi di parole tra noi
Prima o poi ci portano via
Ti darò il mio cuore
Ti darò il mio cuore se vuoi
Se puoi, ora parla con lui
Fiume di parole fiumi di parole, tra noi
Ti darò il mio cuore
Ti darò il mio cuore se vuoi
Se puoi, ora parla con lui
Fiumi di parole









L'articolo è a cura di Adamo Bencivenga
FONTI:
hhttps://it.wikipedia.org/wiki/Fiumi_di_parole_(Jalisse
https://www.songtell.com/it/jalisse/fiumi-di-parole
https://www.hitparadeitalia.it/schede/f/fiumi_di_parole.htm
https://www.musica361.it/fiumi-di-parole-jalisse/
https://www.orrorea33giri.com/jalisse-fiumi-di-parole-sanremo




 















 
Tutte le immagini pubblicate sono di proprietà dei rispettivi autori. Qualora l'autore ritenesse improprio l'uso, lo comunichi e l'immagine in questione verrà ritirata immediatamente. (All images and materials are copyright protected and are the property of their respective authors.and are the property of their respective authors.If the author deems improper use, they will be deleted from our site upon notification.) Scrivi a liberaeva@libero.it

 COOKIE POLICY



TORNA SU (TOP)

LiberaEva Magazine Tutti i diritti Riservati
  Contatti